app

commit 4ced50b21d95b345fa923d0871516f30ad2b9519
parent 57662d9fdb8ae4a5e31d1526bc79b7db3daeef55
Author: triesap <tyson@radroots.org>
Date:   Mon, 20 Apr 2026 19:36:15 +0000

marketplace: reconcile buyer copy coverage

- remove the dead buyer orders placeholder key and locale string after the real orders surface landed
- tighten english buyer-orders copy assertions around status and detail labels
- keep the mounted app localized-copy surface aligned with the current marketplace workflow
- preserve the canonical mounted-app validation lane for the buyer-marketplace closeout

Diffstat:
M
crates/shared/i18n/src/keys.rs
 | 
1
-
M
crates/shared/i18n/src/lib.rs
 | 
24
++++++++++++++++++++++++
M
i18n/locales/en/messages.json
 | 
1
-

3 files changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/crates/shared/i18n/src/keys.rs b/crates/shared/i18n/src/keys.rs
@@ -109,7 +109,6 @@ define_app_text_keys! {
     PersonalBrowsePlaceholderBody => "personal.browse.placeholder.body",
     PersonalSearchPlaceholderBody => "personal.search.placeholder.body",
     PersonalCartPlaceholderBody => "personal.cart.placeholder.body",
-    PersonalOrdersPlaceholderBody => "personal.orders.placeholder.body",
     PersonalOrdersSurfaceBody => "personal.orders.surface.body",
     PersonalOrdersEmptyTitle => "personal.orders.empty.title",
     PersonalOrdersEmptyBody => "personal.orders.empty.body",
diff --git a/crates/shared/i18n/src/lib.rs b/crates/shared/i18n/src/lib.rs
@@ -240,11 +240,35 @@ mod tests {
             "Order history"
         );
         assert_eq!(app_text(AppTextKey::PersonalOrdersStatusPlaced), "Placed");
+        assert_eq!(
+            app_text(AppTextKey::PersonalOrdersStatusScheduled),
+            "Scheduled"
+        );
         assert_eq!(app_text(AppTextKey::PersonalOrdersStatusReady), "Ready");
         assert_eq!(
+            app_text(AppTextKey::PersonalOrdersStatusCompleted),
+            "Completed"
+        );
+        assert_eq!(
+            app_text(AppTextKey::PersonalOrdersStatusRefunded),
+            "Refunded"
+        );
+        assert_eq!(
             app_text(AppTextKey::PersonalOrdersDetailTitle),
             "Order detail"
         );
+        assert_eq!(
+            app_text(AppTextKey::PersonalOrdersDetailEmptyBody),
+            "Select an order to review the details."
+        );
+        assert_eq!(
+            app_text(AppTextKey::PersonalOrdersDetailFulfillmentLabel),
+            "Fulfillment"
+        );
+        assert_eq!(
+            app_text(AppTextKey::PersonalOrdersDetailNoteLabel),
+            "Order note"
+        );
     }
 
     #[test]
diff --git a/i18n/locales/en/messages.json b/i18n/locales/en/messages.json
@@ -88,7 +88,6 @@
   "personal.browse.placeholder.body": "Products from local farms will appear here when they are available.",
   "personal.search.placeholder.body": "Search will use the same marketplace listings and stay focused on products, farms, and pickup options.",
   "personal.cart.placeholder.body": "Add items from one farm to start an order.",
-  "personal.orders.placeholder.body": "Placed orders will appear here on this device.",
   "personal.orders.surface.body": "Review orders placed on this device.",
   "personal.orders.empty.title": "No orders yet",
   "personal.orders.empty.body": "Orders you place on this device will appear here.",